De kans dat de Britse synthpopband Depeche Mode volgende week zondag op Pinkpop optreedt, is hoogst onzeker. Volgens betrouwbare bronnen is zanger Dave Gahan in New York geopereerd en zijn de gezondheidsproblemen veel erger dan tot nu toe naar buiten is gebracht.
door Peter van de Berg
Depeche Mode is bezig aan een omvangrijke wereldtournee, maar heeft tot nu toe al een groot aantal concerten moeten afzeggen. Officieel vanwege een maag-darmontstekening van zanger Dave Gahan. Maar volgens geruchten is er veel meer aan de hand met de frontman van de populaire Engelse cultband. Gahan ligt in New York in een ziekenhuis en zou daar inmiddels een operatie hebben ondergaan. De kans dat de groep volgende week zondag 31 mei de tweede dag van Pinkpop afsluit, wordt daardoor zeer twijfelachtig.
Pinkpopbaas Jan Smeets bevestigde vrijdag dat hij het nieuws over de operatie van Dave Gahan ook gehoord heeft. Smeets heeft op dit moment dagelijks contact met het management van Depeche Mode over de gezondheidsproblemen van de zanger. Zonder dieper op de situatie rondom de ziekte van Dave Gaham in te gaan, laat Smeets - die zeer dicht bij het vuur zit - wel doorschemeren dat er meer aan de hand is. Hij houdt er dan ook serieus rekening mee dat Depeche Mode niet van de partij is op de jubileumeditie van Pinkpop. "De band heeft aangegeven dat ze heel graag willen optreden in Londen en Landgraaf. Die concerten zijn nog niet afgezegd, maar of het herstel van Gahan op tijd komt? Ik weet het echt niet. Je hebt uiteindelijk toch te maken met mensen."
Smeets is in elk geval naarstig op zoek naar een serieuze vervanger voor Depeche Mode. Het is niet eenvoudig om binnen een week een nieuwe hoofdact voor de tweede dag van het festival te vinden. The Cure was een optie, maar de Britten kunnen komende zondag niet. Het is aannemelijker als Depeche Mode inderdaad niet komt, dat Placebo dan doorschuift naar de plek van Depeche Mode. In dat geval wordt er uitgekeken naar een band die de open plaats in de programmering kan opvullen.
De onzekerheid rondom Depeche Mode is een risico waar elk festival mee te maken kan krijgen. Smeets: "Bands die niet komen, ontvangen uiteraard ook geen gage. We kunnen niks claimen. Op de kaartjes staat ook dat het programma tot het laatste moment kan wijzigen."
источник:
drujba128
24 May 2009, 08:54
И ведь главное, что все всё поняли. Все ж бачут исключительно по-голландски
igle
24 May 2009, 09:26
Перевод первого абзаца с помощью гугле транслятора: Вероятность того, что британская синти-поп группа Depeche Mode выступит в следующее воскресенье на Pinkpop является весьма неопределенным. Согласно достоверным источникам исполнитель Dave Gahan перенес операцию в Нью-Йорке, после которой проблемы со здоровьем стали еще хуже, чем до сих пор.
Voldemar
25 May 2009, 12:46
Country:
Поскольку здесь инфа про отмену концертов, а уже стали появляться новости про возобновление тура, может начнем постить соответствующие нововости в ветке про возобновление тура?
depe
28 May 2009, 02:43
Country:
Depeche Mode, отменит концерты Pinkpop, Лондоне, Гамбурге и Дюссельдорфе ? Официальное объявление будет сделано позже 27.05.2009
[ru]Depeche Mode to cancel Pinkpop, London, Hamburg and Dusseldorf dates Pinkpop boss Jan Smeets has been quoted yesterday evening by the Belgian press agency Belga saying that Depeche Mode will most probably not be perfoming at this year's Pinkpop festival in Holland. Smeets says he's trying to book Oasis or The Prodigy as a replacement act. The Prodigy however announced on their Twitter account that they won't come to Pinkpop. In any case, the tickets for Pinkpop will not be refunded.
According to various reports more shows are off including London, Hamburg and the 2 Dusseldorf shows. An official announcement is about to be made today by the band's management Smeets said, but nothing happened. This news article will be updated the moment we get more news.
Update: In a response to Limburger.nl Smeets would have said that Dave Gahan has undergone surgery in New York during which a tumor was discovered. Doctors would have said that it would be irresponsible to keep on touring in these conditions. It's unclear why the band does not just cancel the complete first part of the tour so that Gahan can recover at ease.[/ru]
PS: Я считаю, официальный сайт выбрал не верную стратегию молчания и отрицания чего бы то ни было. Все и так уже догадываются, а оф. сайт как был источником вчерашних новостей так им и остался.
NLMDA
28 May 2009, 09:57
Country:
depe wrote:
Я считаю, официальный сайт выбрал не верную стратегию молчания и отрицания чего бы то ни было. Все и так уже догадываются, а оф. сайт как был источником вчерашних новостей так им и остался.
Полностью согласен, от себя добавлю. Кесслер, сука, молчит до последнего и на что он надеятся нам не понятно. Складывается ощущение, что Дейву то хорошо, то хреново... То будет продолжения турне, а то вдруг ещё нате получите очередные даты с отменами! У людей: самолёты, гостиницы, билеты и вызы "горят"... ему ПОХ!!! Скажи заранее людям, что бы они не попали на деньги. Вообщем боюсь, как бы кто нибудь не сорвался на него...
Группа тоже хороша. Мартин молчит, Флетч молчит... Бля, неужели трудно сделать на depeche mode dot com официальное видео обращение, что бы успокоить народ??? Как свои, долбаные ролики, выкладывать так это мы можем, а сказать ПРАВДУ и обратиться к фанатам у всех язык в ж@пе!
А из админа оф. сайта, Брата, сделали марионетку. Он то знает всё, но будет молчать пока Карабас-Барабас не скажет говорить...
Наболело.
paul KGHR
28 May 2009, 10:14
обращение вот:
ЛЮДИ, ВЫ СЛИШКОМ МНОГО ДУМАЕТЕ! (M.L. Gore)
Voldemar
28 May 2009, 10:22
Country:
Вот ктсати да - основные претензии о молчании конечно к менеджменту. Но ведь и правда, как грит NLMDA, есть еще Мартин и Флетч. Мартин - он гений и ему все прощается. Но Флетч - то он пиз..., простите, болтает без умолку "это наш лучший альбом, мы любим фанатов и благодарны им", то щас молчит в трубочку. Там кто-то один принимает решения в лагере ДМ в данной ситуации с отменами, вероятно это это Кесслер, имхо... но решение "молчать и ждать до последнего" теперь уже неуместно, потому что период разумного терпеливого ожидания уже закончился.
С другой стороны, шумиха про отмены концертов и слухи на фоне молчания очень на руку ДМ - они ничего не делают, Дейв спокойно лечится, а в новостях о них сейчас пишут гораздо больше, чем если бы Дейв был здоров и группа продолжала гастроли.
kasper
28 May 2009, 10:27
Country:
костя, не переживай раньше времени и не гони волну, раз не было официального заявления по поводу лондона, хоть 2 дня осталось, то он скорее всего будет. ведь все предыдущие концерты отменялись за 2-3 дня до их начала.