Возобновление турне ! SHOW MUST GO ON !

Перевод с помощью -
+++++
Варшава списания?
Грузовики с оборудованием Depeche Mode MIRI в Риге, по:: контакты, коллеги по сцене, в соответствии с местными органами безопасности в Варшаве концерт отменяется.
Официальная информация čekáme течение дня.
By: польский телевидение сообщило о том, что Dave Gahan подозревается рак кишечника.
Источник: tvnwarszawa.pl
+++++

Без паники, ждем официальных новостей... мдяяя....

В понедельник, 18 мая, на рижском стадионе "Сконто" начался монтаж сцены для выступления всемирно-известной британской группы Depeche Mode. Как уже сообщалось, группа совершает мировой турне, которое началось 10 мая концертом в Тель-Авиве. Второй концерт турне за полчаса до начала группа отметила, поскольку у фронтмена, Дэйва Гаана, случился приступ гастоэнтерита. Всего были отменены 4 концерта.

Как рассказал TVNET представитель компании F.B.I. Каспарс Караклиньш, продолжиться турне группы должно с выступления в Варшаве, так во всяком случае было заявлено. Однако, судя по тому, что первые машины с оборудованием для сцены уже прибыли в Ригу, рижский концерт на "Сконто" может стать первым после выздоровления Гаана.

По словам представителя F.B.I., в монтаже сцены и сценического оборудования участвуют 150 человек. Сцена будет 22 метра высотой и шириной в 45 метров. У сцены будет 12-метровый язык, который будет вдаваться в фан-зону и позволит самым большим почитателям творчества Depeche Mode насладиться лицезрением Дэйва Гаана и Мартина Гора на расстоянии вытянутой руки.

В Риге для выступления группы производится только монтаж каркаса сцены. Все остальное оборудование, включая свет, звук, видео-мониторы и пр. группа везет свое. Всего к нам прибудут 12 фур. Это значит, что рижский концерт по качеству света и звука, а также технического оснащения сцены, не будет ничем отличаться от того, что увидят зрители в Риме, Копенгагене или Лондоне.

Запись концерта, как и создание видеоматериалов концерта группа доверяет лишь Антону Корбину. К этому туру Корбин создал совершенно уникальную конструкцию - сферический экран, который будет создавать совершенно необычную атмосферу. Этот сферический экран будут дополнять еще три экрана установленные над сценой.

Рижский концерт Depeche Mode 25 мая состоится.

Рижский концерт Depeche Mode 25 мая состоится
В данный момент планируется, что мировое турне легендарной группы Depeche Mode TOUR of the UNIVERSE возобновится с концерта в Варшаве, 23 мая. Это позволяет надеяться, что рижский концерт 25 мая отменен не будет.

Напомним, что группа была вынуждена отменить 6 концертов в Афинах, Стамбуле, Бухаресте, Софии, Белграде и Загребе в связи с болезнью Дэвида Гэхана (Dave Gahan), которому стало плохо в Афинах. Все отмененные концерты перенесены на конец лета (скорее начало сентября - NLMDA).
В данный момент тяжелые грузовики с оборудованием группы уже движутся в сторону Варшавы, и планируется, что вместе с другими участниками Depeche Mode в Польшу вскоре отправится и Дэвид Гэхан, сообщают организаторы шоу - концертное агентство FBI.

Напомним, что Дэвид Гэхан был госпитализирован в Афинах 13 мая, в связи с чем концерт коллектива в греческой столице был отменен уже после того, как около 20 тысяч зрителей собрались на выступление. Певцу стало плохо за кулисами, к нему был вызван врач, который рекомендовал отказаться от выхода на сцену. Некоторые СМИ сообщали, что у Гэхана, которому 9 мая исполнилось 47 лет, гастроэнтерит (воспаление слизистой оболочки желудка и тонкой кишки).

Источник

Концерт в Бухаресте возможно будет в июле или в сентябре... Идут переговоры.

Источник

+++++

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку. | Please register to see the link.

Гастроэнтерит, симптомы и лечение гастроэнтерита

Гастроэнтерит - воспаление слизистой оболочки желудка и тонкой кишки.

Острый гастроэнтерит начинается с острых болей в животе после приема недоброкачественной пищи (содержащей микроорганизмы или токсины). Быстро развиваются характерные признаки интоксикации (тошнота, рвота, расстройство кишечника, повышение температуры тела, головная и мышечная боли, общая слабость вплоть до помутнения сознания и обмороков).При гастроэнтерите изменяется клеточный синтез ферментов, обеспечивающих пищеварительные функции желудочно-кишечного тракта, что может привести к стойкому нарушению многих обменных процессов. Болевые приступы и другие изнуряющие ощущения (частый - до 15 - 20 раз в сутки стул, позывы к дефекации сразу после еды, общая слабость, холодный пот и др.)[ужос ] при хроническом гастроэнтерите может провоцироваться приемом различных, в том числе абсолютно доброкачественных продуктов, нарушениями режима питания.

Лечение гастроэнтерита
Рекомендуется ультратонотерапия области желудка. Грибовидный электрод продольными и круговыми движениями перемещают по коже подложечной области, одновременно можно воздействовать и на область позвоночника D7 - Д12, мощность средняя, продолжительность до 7 - 12 мин., ежедневно или через день, курс до 15 - 20 процедур.

+++++


С учетом изложенного, лечение гастроэнтерита может занимать 15-20 ежедневных указанных процедур.
У Дейва обострение наступило 12.05.09, поэтому (если Дейву назначили указанные или аналогичные процедуры) кратчайший курс лечения закончится через 15 дней, т.е. не ранее 27.05.09. Именно на период 12.05.09>27.05.2009 и были назначены отмененные концерты, увы.
Таким образом, можно предположить, что при успешном лечении в указанные сроки Дейв сможет окончательно выздороветь и выйти на сцену как раз 30.05.09 в Лондоне.

да, так и будет
а тех кто слухи про рак распространяет на кол посадить!

Будем посмотреть Володья будем посмотреть

раком на кол

+1

корявый перевод Гугла со словацкого, уж извините, но инфа интересная

Тур по Вселенной Мело brzy возродил
Согласно сообщениям nepotvrzených zatím oficiálně ГП Meli nejpozději Depeche Mode вернуться на подиум для немецких концертов [ ]
Brzy SE snad SE zatím онемела и в последний момент на сайте informujících oficiálních знает ситуацию Jaka ohledně Лондон. Ли информацию о последних минутах очень несправедливо к верующим болельщиков, которые предоплату отелей и рейсов.
Более подробная информация proslýchající SE некоторые Тур Вселенной уже несколько jistější, переговоры были бы следующий концерт Depeche Mode в Тур Вселенная в Словакии, и Прага, поэтому после červnových-июне этого года мы koncertech SE Meli Depeche Mode и подождите январь / январь 2010 года.