Depeche Mode Depeche Mode Depeche Mode Depeche Mode Depeche Mode Depeche Mode * LOGIN   * REGISTER
It is currently 18.08.2018, 09:40 msk

Тексты - Sounds of the UNIVERSE

Reply to topic Go to page Previous  1, 2, 3, 4
Author Message
 
27.07.2009, 22:54 
User avatar
Ребят, вы простите конечно, но ошибок в текстах оочень много. Посмотрите в буклете к альбому - там правильно. :wink: А ведь от этого и перевод страдает. :bad:


 
TOP
  
 
Depeche Mode
 
28.07.2009, 07:38 
User avatar

Country: Russia (ru)
Качественный перевод текстов песен:


 
TOP
  
 
Depeche Mode
 
09.09.2009, 11:30 
User avatar

Country: Ukraine (ua)
CORRUPT

I could corrupt you in a heartbeat
You think you’re so special
Think you’re so sweet
Wanna try it
Don’t even tempt me
Soon you’ll be crying
I wish you’d trapped me

You’ll be calling out my name
When you need someone to blame

I could corrupt you it will be easy
Watching you suffer
Girl, it will please me
I wanna touch you
With my little finger
I know it will crush you
My memory would linger

You’ll be crying all in pain
Begging me to play my games

I could corrupt you it would be ugly
They could sedate you
But what could the drugs be?
But I wouldn’t touch you
My hands on your hips
It would be too much to
Place my lips on your lips

You’ll be calling all my names
Begging me to play my games

Развращенный

Я мог бы развратить тебя в сердцебиении.
Ты думаешь, ты очень особенна,
Думаешь, ты очень мила.
Хочешь попробовать это.
Даже не соблазняй меня
Скоро ты будешь кричать
Я надеюсь, ты не заманишь меня в ловушку.

Ты будешь называть мое имя
Когда тебе кто-нибудь нужен будет, для обвинения.

Я мог бы развратить тебя, это будет легко,
Наблюдая как ты страдаешь.
Девушка, это понравится мне.
Я хочу костуться тебя
Своим мезинцем.
Я знаю, это разобьет тебя.
Моя память замедлилась бы.

Ты будешь кричать, вся в боли,
Прося меня играть в мои игры.

Я мог бы развратить тебя, это было бы уродливо.
Они могли бы успокоить тебя,
Но кикие это могли бы быть наркотики?
Но я не буду косаться тебя.
Мои руки на твоих бедрах.
Это было бы слишком –
Приложить мои губы к твоим.

Ты будешь называть мое имя
Прося меня играть в мои игры.


 
TOP
  
 
Depeche Mode
Reply to topic Go to page Previous  1, 2, 3, 4


  

Depeche Mode


Depeche Mode DEPECHE MODE
"Spreading the News around the World"
© 2008-2018 community.depmode.com